
Pompe à main
Un levier tire une tasse en cuir vers le haut d'un cylindre ; le vide partiel soulève l’eau de la piscine.

Une zone de jeux aquatiques n’est pas un terrain de jeu contenant de l’eau. Il s'agit de la seule catégorie d'exposition dans laquelle les enfants peuvent ressentir simultanément la flottabilité, la pression, le débit et la gravité, avec leurs mains, au cours des mêmes dix minutes. Chaque station que nous construisons est une question de physique unique présentée comme un jeu.
Les sept schémas de référence ci-dessous ont tous été livrés pour de véritables salles d'enfants. Chacun est présenté de la même manière : un aperçu de l'îlot d'eau complet, puis la liste des stations qui le compose. Cinq des sept installations fonctionnent ; l'un est un ensemble de documentation de 24 stations dessinées pour un parc aquatique thématique, et le dernier est un ensemble de rendu nu - onze stations sans aucune liste d'exposition écrite, incluse pour montrer combien un seul bassin peu profond peut transporter.
Une nappe phréatique à deux îles, 650 × 360 cm au sol, transportant douze stations autour d'une boucle fermée. L’eau est soulevée à la main, lâchée par gravité, transformée en vortex et renvoyée dans la piscine – tout le cycle de l’eau d’un bassin versant, à hauteur d’enfant.

Un levier tire une tasse en cuir vers le haut d'un cylindre ; le vide partiel soulève l’eau de la piscine.

L'eau libérée au sommet descend un escalier de bassins, perdant de la hauteur et gagnant de la vitesse à chaque rebord.

Une nappe d'eau qui tombe transfère son élan aux pales inclinées – une turbine sans carter.

Un réservoir collecteur avec un petit orifice convertit la tête stockée en un jet étroit et rapide dirigé vers une roue à aubes.
Quatre des douze se trouvent à côté de l'aperçu ci-dessus ; les quatre autres sont présentés ici avec le mécanisme derrière chacun. Chaque station est alimentée par la même pompe et s'écoule vers le même puisard, de sorte qu'un enfant peut suivre une tasse dans toute l'île.

Un hayon fixe le niveau amont ; son ouverture libère une poussée qui fait tourner la roue vers l'aval.
Les enfants soulèvent la porte et l'abreuvoir s'écoule par la sortie, faisant tourner la roue et faisant baisser le niveau d'eau. Abaissez la porte et le niveau remonte. Un barrage anti-inondation en miniature, dont les conséquences sont visibles en quelques secondes.

La densité décide si un bloc flotte, coule ou plane à la surface.
Un plateau peu profond composé de blocs flottants de mousse, de bois et de plastique. Les enfants les empilent dans des radeaux et des tours et découvrent qu’une coque large et plate transporte bien plus qu’une coque haute et étroite – la première leçon d’architecture navale.

Une pagaie à la base fait tourner le plan d’eau ; en accélérant, la surface libre forme un paraboloïde.
Une manivelle entraîne une roue à travers une boîte de vitesses scellée. Les enfants regardent la surface plane plonger au milieu et escalader la paroi de verre, puis continuer à tourner jusqu'à ce qu'un noyau d'air plein s'ouvre le long de l'axe.

Une vis tournant à l’intérieur d’une auge emprisonne des poches d’eau et les fait monter vers le haut.
Tourner la manivelle fait monter l’eau du bassin inférieur vers le collecteur, qui la renvoie ensuite vers le bassin supérieur. Les enfants peuvent suivre une tasse tout au long de la boucle et ressentir combien de rotations il faut pour la déplacer.
La même île comporte également quatre stations qui partagent la boucle : un mur de construction de canaux où les enfants insèrent des plaques dans des positions de chevilles pour acheminer l'eau, un dôme de brume en forme de champignon, un toboggan à billes en spirale et une roue hydraulique à manivelle. Douze stations au total, toutes alimentées par une pompe et un circuit de filtration.
Dix-neuf stations pour une salle scientifique pour enfants, disposées autour d'un bassin en forme de haricot avec un îlot central. L'objectif était la densité : chaque mètre carré de bord de piscine devait comporter une station, et chaque station devait être utilisable par un enfant de cinq ans sans instruction.

L'eau et les balles tombent à travers une cascade à gradins ; chaque marche échange de la hauteur contre de la vitesse.

Un anneau de buses à différents angles produit une famille d’arcs d’eau qui se croisent et se confondent.

L'air injecté à la base d'un tube s'élève sous forme d'une chaîne de bulles, entraînant avec lui l'eau.

Une pompe stocke la pression derrière une buse ; le jet transporte une balle vers une cible.
Quatre stations se trouvent à côté de l’aperçu ci-dessus. Les autres sont présentés ici, chacun avec le mécanisme qui le fait fonctionner – la densité était le but même de ce schéma, donc la liste est longue à dessein.

Les coupelles en bambou fendues captent un jet qui tombe et le convertissent en rotation.
Une roue basse à hauteur d'enfant. Les enfants versent de l’eau à la main et regardent la roue décoller.

Un jet d'eau vertical maintient une balle dans une poche stable de basse pression.
Les enfants placent une balle dans le jet et tentent de la faire planer sans la toucher, puis inclinent un deuxième jet pour la faire tomber.

Les balles sont transportées dans un escalier par l'eau, puis redescendent par une course parallèle.
Les enfants regardent la même balle voyager d'un canal à l'autre et peuvent l'arrêter à mi-chemin avec une porte.

L'eau poussée vers le haut d'une colonne montante centrale se propage dans un film en forme de dôme pour équilibrer les pressions interne et externe.
Les enfants se tiennent sous le dôme et passent la main à travers le film. L'eau se ferme derrière la main.

Une plate-forme en forme de bateau transporte huit canons à eau dirigés vers un réseau de cibles centrales.
Deux équipes se tirent mutuellement feu sur leurs cibles. La coque récupère le dépassement et le renvoie au puisard de la pompe.

Un aimant sur une ligne soulève des poissons en acier d'un bassin peu profond.
La station tranquille en bordure de la splash zone : les enfants pêchent, comptent et font du commerce.

Une colonne montante alimente huit bras ; chaque bras se termine par une buse à une hauteur différente.
Les enfants courent entre les bras et essaient de rester au sec, apprenant quelle buse atteint le plus loin.

Des plaques à fentes dans un champ de chevilles permettent à un enfant de construire le canal que l'eau doit suivre.
Plus de vingt positions de chevilles et une pile de plaques. Les enfants bloquent, détournent et fusionnent les flux, puis testent si l'eau atteint la cible.

Un tuyau perforé libère une nappe de bulles qui s'élève comme une paroi translucide.
Les enfants passent une main à travers le rideau et regardent le mur se refermer.

Un tube acrylique transparent transporte l'eau sur une passerelle sans se renverser.
Les enfants marchent sous un tube chargé et regardent le niveau de l’eau évoluer à mesure que le débit change.

Un écoulement peu profond sur une table transporte des balles ; l'enfant les redirige avec des portes.
Les enfants construisent un itinéraire de l’entrée à la sortie et font courir deux balles l’une contre l’autre.

Une vis dans une auge soulève l’eau dans les poches en tournant.
Une manivelle à hauteur d'enfant. Les enfants peuvent voir les poches se former et s'élever, une par tour.

Un microphone convertit le niveau sonore en commande de pompe ; plus fort signifie plus haut.
Les enfants crient, applaudissent ou chantent devant un anneau de buses. La fontaine répond et tout le bord de la piscine entre en compétition.

Une turbine entraînée par manivelle fait tourner le plan d’eau jusqu’à ce qu’une surface paraboloïde se forme.
Les enfants montent et regardent la surface plonger, puis courent pour ouvrir un noyau d'air avant l'enfant à côté d'eux.

Les tubes accordés frappés par les chutes d'eau produisent des hauteurs distinctes.
Les enfants redirigent un bec vers cinq tubes pour jouer une gamme, puis ajoutent de l'eau pour le désaccorder.
Une zone de jeux aquatiques de 900 × 550 cm pour une salle scientifique pour enfants, construite comme une seule piscine avec treize stations situées à l'intérieur et autour d'elle. Il s'agit du schéma le plus documenté que nous ayons : chaque station arrive avec sa propre taille, sa propre note de fonctionnement et ses paramètres techniques, pas seulement un rendu.

Deux jets tirent sur la passerelle au moment où un enfant brise la poutre.

Un microphone adapte le volume d'un cri à la hauteur du jet.

L'air pompé dans la base d'un réservoir s'élève sous forme d'une colonne de bulles.

Des seaux fixés sur une chaîne récupèrent l'eau en bas et la font basculer en haut.
Quatre stations se trouvent à côté de l’aperçu ci-dessus. Les neuf autres suivent avec leur taille et le mécanisme derrière chacun – c'est le seul schéma de l'ensemble où chaque station est accompagnée d'une spécification complète, pas seulement d'un rendu.

Une pompe soulève l’eau jusqu’au plat supérieur et la fait descendre sur une pile de plateaux.
L'eau se répand d'un plat à l'autre, se brisant d'abord en fils puis en gouttes. Les enfants suivent un fil depuis le haut jusqu'à la piscine et regardent la hauteur se transformer en vitesse.

Six jets sur un cercle sont commutés au rythme de la musique.
Un bouton démarre la séquence. Le contrôleur ouvre chaque électrovanne au rythme et les lumières sous les buses colorent les six colonnes à mesure qu'elles montent et descendent.

Un robinet est suspendu dans les airs, sans tuyau visible, et l'eau ne s'arrête jamais.
Le tuyau d'alimentation remonte à l'intérieur du ruisseau qui tombe, caché par l'eau elle-même. Les enfants en font le tour à la recherche du lien et il n’y a rien à trouver.

Une spirale à l’intérieur d’un tube transparent fait monter l’eau à mesure que le tube tourne.
Un volant fait tourner la vis. Chaque tour de l'hélice emprisonne une poche d'eau au fond et la transporte vers le haut, où elle se déverse dans la piscine – un ascenseur sans seau ni corde.

Un tunnel rampant transparent traverse la piscine au niveau de l'eau.
Les enfants entrent par une extrémité et rampent dans la piscine des deux côtés. Il a une entrée et une sortie, donc le passage fonctionne dans les deux sens, et l'eau à l'extérieur est l'exposition.

Un seau à siphon se remplit jusqu'à ce que son centre de gravité dépasse le pivot, puis bascule.
Le godet est suspendu à un essieu décentré sous le élévateur à chaîne. L'eau monte jusqu'à ce que la charge la déséquilibre, et le déclencheur ouvre une fleur de panneaux avant que le seau ne recule et ne se réinitialise.

Une pagaie tournée à la main transforme tout le réservoir en entonnoir.
Les enfants font tourner une manivelle entraînant une pagaie au bas d’un cylindre transparent. Une fois que l'eau tourne suffisamment vite, la surface descend au milieu et le vortex descend vers la lame.

Un jet d'eau pousse une balle sur une piste en spirale jusqu'au sommet.
La balle est placée au début de la piste et un pistolet à eau est pointé vers elle. Le jet le transporte autour de la spirale et le laisse tomber dans le toboggan, donc viser et forcer doivent tous deux être corrects.

Une balle plane dans un jet car un mouvement rapide de l’eau signifie une faible pression.
Les enfants font flotter une boule lumineuse sur un jet de fontaine. Il reste dans le ruisseau au lieu d’être projeté clairement et dérive lorsqu’il est poussé sur le côté – la partie contre-intuitive est tout le problème.
Un monde aquatique intérieur thématique pour un musée scientifique. La piscine est habillée comme un paysage – roche, bois, nénuphars – et les stations sont intégrées au paysage plutôt que boulonnées à un mur. Six types de stations, une boucle d'eau continue.

Une piste en bois inclinée transporte les balles d'un entonnoir haut jusqu'à la piscine, avec deux lignes alternatives.

L'eau poussée à travers une fine rose forme une brume conique qui tombe lentement.

Une roue à aubes entraîne un train d’engrenages qui fait tourner une deuxième roue plus grande.

Une chaîne de tasses soulève l’eau verticalement, puis la fait basculer dans un collecteur.

Les marches montantes transportent l'eau sur une pente dans un escalier continu.

Des tuyaux et des coudes transparents permettent à un enfant de réacheminer un écoulement autour des obstacles.
Une zone de jeux aquatiques de 12 × 8 m pour une salle scientifique pour enfants, livrée sous forme de quatorze expositions numérotées. Le projet consiste en un seul bassin peu profond avec un paysage surélevé au milieu, de sorte que les enfants se promènent autour d'une île plutôt que de se tenir debout à une table.






Six d'entre eux se trouvent à côté de l'aperçu tel que livré. Aucune légende n'est fournie avec ces rendus, elles ne sont donc pas liées à la liste ; tous les quatorze sont nommés ci-dessous, avec ce que chacun fait dans le bassin.
Une vis à manivelle soulève l'eau du bassin vers un bac collecteur, puis la renvoie.
Un godet sur pivot décalé se remplit jusqu'à ce que son centre de gravité dépasse l'axe, puis bascule.
Un tunnel transparent traversant la paroi de la piscine pour que les enfants puissent observer l'eau de l'intérieur.
Une théière flottante verse continuellement ; le tuyau d'alimentation est caché à l'intérieur du ruisseau qui tombe.
Un lanceur à ressort tire une balle sur une cible ; la balle revient au départ.
Des tasses sur une chaîne sans fin transportent l'eau vers le haut et la déversent dans un canal.
Une roue à aubes entraîne un peigne accordé : la puissance hydraulique devient une mélodie.
Quatre pompes à piston autour d'une tête de tournesol poussent l'eau vers une sortie surélevée.
Un canon à pression tire sur une roue ; le recul et la vrille sont tous deux visibles.
Une turbine entraînée par manivelle ouvre un bain à remous dans un cylindre transparent.
Un capteur sonore transforme les cris en hauteur de jet.
Une porte libère la tête stockée sur une turbine ; une lampe s'allume avec la sortie.
Deux portes permettent aux enfants de comparer un déclenchement contrôlé à un déclenchement soudain.
Une colonne avec des piquages à quatre hauteurs : plus le trou est bas, plus le jet est loin.
Un ensemble documentaire plutôt qu'un projet construit : 24 stations dessinées en 3D pour un parc aquatique thématique, avec des dessins en trois vues et des notices d'installation pour chacune. Nous l'incluons car il montre la densité qu'un seul environnement aquatique peut supporter : 24 stations à l'intérieur d'une piscine continue, partageant une salle technique.
L'ensemble de la piscine, vu comme un seul système : un puisard, un filtre, une boucle de circulation.
Canon à eau sous pression dirigé vers une roue centrale.
Balles tirées dans des bouches de grottes rotatives sur un modèle de montagne.
Un portail, une turbine et un générateur : la lampe prouve la conversion.
Une écluse qui fixe le niveau en amont et libère une surtension.
Une vis inclinée soulève l’eau vers un collecteur.
Un mur de construction de canaux : insérez des plaques dans des piquets pour acheminer le flux.
Un tambour rotatif qui se remplit, se renverse et se redresse tout seul.
Six des vingt-quatre stations telles que construites, dessinées ci-dessous. Chaque station porte un numéro de dessin dans la documentation originale ; le registre en dessous conserve cette numérotation, car c'est ainsi que l'ensemble est lu sur place.






Un collecteur de vannes à vanne, à papillon et à bille à comparer.
Un tube transparent transportant de l'eau sur une passerelle.
Un jet suspend une balle dans une poche stable.
Une colonne transparente montrant la hauteur, le niveau et la pression ensemble.
Un mur de piquages de différentes hauteurs et diamètres.
Une roue dépassée entraînée par une goulotte contrôlée.
Un anneau perforé qui forme un dôme de bulles autour de l'enfant.
Un vortex à l'échelle d'une piscine avec un noyau d'air visible.
Un vortex à manivelle dans un cylindre de verre.
La théière sans source : une colonne montante cachée à l’intérieur du ruisseau qui tombe.
Une fontaine contrôlée par le son.
Une plate-forme soulevée par l'eau qui s'élève à mesure que le cylindre se remplit.
Une table de flux où les enfants dirigent des balles avec des portes.
Un lanceur à ressort et un canal de retour flottant.
Un bord de seaux qui se remplit, se soulève et se renverse.
Un long mur de relais où le ballon ne finit que si l'équipe travaille.
Le décor le plus simple du livre. Onze rendus de stations provenant d'un seul étage d'un musée scientifique, fournis uniquement sous forme d'images - aucune liste d'exposition, aucun dessin, aucune description écrite d'une station ne les accompagnait. Nous les ordonnons donc selon le cheminement de l'eau : soulevée à la pompe, transportée par les roues, retenue derrière le barrage, puis retournée, lâchée, vaporisée et enfin projetée dans les airs pour retourner au bassin.
Le côté levage se trouve le long d'un bord : une pompe à deux mains, un tambour de recul, une chaîne de godets et une roue panoramique pleine hauteur.
Un mur de barrage avec une porte fonctionnelle et un sas d'écluse, où l'eau est arrêtée et libérée volontairement.
Un bassin rond dont les entrées font tourner l'eau, de sorte qu'elle se déplace latéralement au lieu de tomber.
Une cascade à gradins et un bec qui coule de nulle part : les deux endroits où l'eau redescend.
Une fontaine actionnée par des cris, un champignon de brume et une fontaine avec une boule suspendue dans la colonne.
Aucun jeu de dessins n'est fourni avec ce schéma, donc la numérotation ici est la nôtre : la pompe d'abord, puis les roues qui transportent l'eau, la porte qui la retient et les quatre stations qui la restituent - tournées, laissées tomber, embrumées, jetées.
Une pompe à deux mains soulève l'eau dans un seau suspendu ; le seau se remplit, bascule tout seul et se vide.
L'eau poussée dans un tambour sort par une buse latérale et la réaction fait tourner le tambour.
Une roue élève l'eau dans une chaîne de seaux ; le second entraîne une rangée de barres accordées.
Une roue toute hauteur au bord de la piscine, conçue pour être autant regardée que tournée.
Un mur de barrage avec une porte fonctionnelle et un sas d'écluse à côté pour faire passer l'eau entre deux niveaux.
Un bassin rond dont les entrées angulaires transforment l'ensemble du plan d'eau en entonnoir.
L'eau descend un ensemble de terrasses peu profondes, chacune se déversant sur la suivante.
Un bec qui verse sans tuyau au-dessus et sans rien derrière : la nourriture est cachée dans le rebord.
Une fontaine qui suit le bruit au bord : criez et la colonne grimpe.
Une tête de champignon qui libère une brume fraîche plutôt qu'un jet, afin que les enfants se tiennent à l'intérieur du spray.
Une tête de fontaine avec une boule qui pend dans la colonne montante au lieu d'en tomber.
Les sept schémas ci-dessus sont ceux avec photographies. Ces quinze sont les aménagements de référence qui se cachent derrière eux : un bassin insulaire, un long bassin fluvial, une table de terrain moulée comme une chaîne de montagnes, un anneau autour d'une île sèche, un splash floor sans aucun bassin. Chacun a été construit pour une pièce qui existait déjà, c’est pourquoi il n’y en a pas deux de même forme.
Traitez-les comme des mises en page et non comme des produits. Nous prenons le plus proche et le recoupons selon votre plan d'étage : le bassin, le tablier et la position des éléments bougent tous ; les unités à l’intérieur ne le font pas.
14 éléments · Bassin à deux lobes, un seul niveau
13 éléments · 9000 × 5500 mm hors tout
15 éléments · Bassin long et étroit
14 éléments · 7400 × 4800 mm hors tout
6 éléments · 6500 × 4000 mm hors tout
Élément unique · Forme libre, trois lobes
Deux bassins reliés sur une terrasse décorée
15+ éléments · Longue table en forme de montagne
14+ éléments · Anneau complet autour d'une île sèche
Anneau fermé, centre sec
14 éléments · Run en forme de L, graphique mural derrière
Bordure en mousse, centre planté
Deux lobes, nénuphars et tambours
Sol multizone, pas de vasque unique
Mur incurvé, arcade à jets
Les noms des clients ne sont pas divulgués à la demande du lieu ; les dispositions, les dimensions et le nombre d'éléments sont ceux que nous avons construits. Lorsqu'une carte comporte un tiret au lieu d'un nombre d'éléments, le rendu nous est parvenu sans jeu de dessins - la forme est précise, le nombre ne nous appartient pas. Le texte sur les jupes de lavabo et les graphiques de sol est remplacé par votre propre identité : nous imprimons la terrasse, le tablier et la signalétique selon votre œuvre d'art.
Chaque station des sept projets est construite à partir d'un catalogue de vingt-six unités standard, chacune avec sa taille publiée en millimètres. C'est ce qui permet à une station que vous avez aimé dans un schéma d'entrer dans le vôtre, et permet à un schéma d'être recadré autour d'une pièce plus petite.
Vingt-trois des vingt-six apparaissent déjà quelque part ci-dessus. Les trois qui ne le sont pas sont des unités extérieures : pas de bassin, pas de pompe, pas d’électricité. Ils sont ici parce que ce sont ceux que les visiteurs demandent après avoir vu tout le reste : quelque chose dans lequel verser, quelque chose dans lequel tourner, quelque chose dans lequel envoyer une balle.
L'eau remplit une basculeuse et une chargeuse ; le visiteur commande la décharge. Populaire auprès des enfants plus âgés et de tous ceux qui aiment les pelleteuses.
Une manivelle alimente une rampe ; l'eau qui tombe fait tourner une roue à aubes. Une seule pièce mobile, rien à encrasser.
L'eau suit un canal hélicoïdal autour d'une colonne centrale, gagne de la vitesse en descendant, et entraîne une roue dentée à la base.
Longueur × largeur × hauteur en millimètres, construction standard. Une taille différente est un nouveau dessin, pas un nouveau concept. Quatorze d'entre eux ouvrent une pleine page ; le reste est tiré de ce tableau.
Une île aquatique vit ou meurt dans son local technique. Chaque schéma ci-dessus est livré avec la conception hydraulique, pas seulement le décor.
| Traitement de l'eau | Boucle fermée avec filtration sur sable, stérilisation UV et réservoir d'équilibrage. Pas d'eau stagnante entre les séances. |
|---|---|
| Surfaces | Corps de piscine en FRP gélifié ou en acier inoxydable 304 ; matériel mouillé dans 316 où la charge de chlore est élevée. |
| Sécurité | Bords arrondis partout, pont mouillé antidérapant, profondeur inférieure à 250 mm dans le bassin de jeu, arrêt d'urgence au local technique. |
| Alimentation | 100–240 V AC, 50/60 Hz. Pompes et commandes dans un local technique sec séparé. |
| Délai de production | Standard 3 à 6 semaines pour un îlot de catalogue ; 4 à 8 semaines pour un programme thématique avec des décors personnalisés. |
| Documentation | Rendu, dessin à trois vues et dessin d'installation pour chaque station, ainsi qu'un schéma de la salle des machines. |
Joignez une esquisse de thématique, un plan, ou rien du tout — une photo de l'espace suffit pour démarrer. Les devis sont établis à partir d'une vraie liste d'expositions interactives, non d'estimations au mètre carré.
Vous préférez visiter l'atelier avant de vous engager ? Les visites d'usine et les inspections par tiers sont les bienvenues.